韓国語の「割れる」とその活用を見てみよう！
韓国語で「割れる」は깨지다/ッケヂダです。
※「壊れる」「砕ける」「破れる」「潰れる」という意味でも使われます。
動詞・TOPIK初級レベル
「割れます」を韓国語で言うと？
깨져요/ッケヂョヨ 깨집니다
접시가 자주 깨져요/もう一点取られたら負けます
「割れません」を韓国語で言うと？
깨지지 않아요/ッケヂヂ アナヨ 깨지지 않습니다
または
안 깨져요/アn ッケヂョヨ
자동차 유리는 쉽게 깨지지 않아요/車のガラスは簡単に割れません
자동차 유리는 쉽게 안 깨져요/車のガラスは簡単には割れません
「割れました」を韓国語で言うと？
깨졌어요/ッケヂョッソヨ 깨졌습니다
떨어뜨려서 깨졌어요/落として割れました
「割れる(音)」「割れた(皿)」「割れる(時)」を韓国語で言うと？
現在 깨지는/ッケヂヌn
過去 깨진/ッケヂn
未来 깨질/ッケヂL
무언가 깨지는 소리가 났다/何か割れる音がしました
깨진 접시를 치워 주세요/割れた皿を片付けて下さい
머리가 깨질 듯이 아프기도 해요/頭が割れるように痛くなることもあります
「割れるから」を韓国語で言うと？
깨지니까/ッケヂニッカ
난폭하게 다루면 깨지니까 조심해!/乱暴に扱うと割れるから気をつけて！
「割れるけれど」を韓国語で言うと？
깨지지만/ッケヂヂマn
바위는 깨지지만 금속은 깨지지 않는 이유/岩は割れるけれど金属は割れない理由
「割れれば」を韓国語で言うと？
깨지면/ッケヂミョn
이 접시가 둘로 깨지면 소원이 이루어집니다/このお皿が2つに割れたら願いが叶います
「割れて」を韓国語で言うと？
깨지고/ヂゴ
태풍이 와서 창문은 깨지고 지붕은 날아갔어요/台風が来て窓は割れて屋根は飛んでいきました。
「割れるでしょう」を韓国語で言うと？
깨질 거예요/ッケヂL ッコエヨ 깨질 것입니다
걔가 설거지를 하면 몇 개가 깨질 거예요/あの子が洗い物をすれば何枚か割れるでしょう
「割れるようです」を韓国語で言うと？
깨질 것 같아요/ッケヂL ッコt ッカタヨ 깨질 것 같습니다
너무 아파서 머리가 깨질 것 같아요/あまりに痛くて頭が割れるようです
コメント