【韓国語学習】文型:56 ~しても、~くても、~しなくても、~くなくても 

韓国語学習

今回勉強する接続表現には2つの使い方があります。

1.〇〇してもいいです
 前の内容に関しての許可や意見を伝える、尋ねる。

 例)試着してもいいですか?
   そこに座ってもいいですよ。


2.〇〇しても××だ。
 〇〇の内容があっても、××の内容に関係・影響しない事を表す。

 例)毎日勉強しても韓国語が上達しません。
   いくら頑張っても無駄じゃないですか?


では、「〇〇しても」「〇〇くても」は韓国語でどう言えばいいのか見ていきましょう。


~아/어도:意味 ~しても、~くても


動詞・形容詞・存在詞の아/어요形から「요」を取って「도」を付ける。


 例1)許可や意見

   ここで写真を撮ってもいいですか?
   여기서 사진 찍어도 돼요?
   ヨギソ サヂn ッチゴド ドェヨ?

   そのタオルを使っても大丈夫です。
   그 수건을 사용해도 괜찮습니다
   グ スゴヌL サヨŋヘド グェnチャnスpニダ

   美味しくなくてもいいですか?
   맛이 없어도 괜찮나요?
   マシ オpソド グェnチャnナヨ?


 例2)関係・影響しない

   食べても太らない体質になりたい
   먹어도 살이 찌지 않는 체질이 되고 싶다
   モゴド サリ ッチヂ アnヌn チェヂリ ドェゴシpタ

   太っててもモテます
   뚱뚱해도 인기가 많아요
   ットゥŋットゥŋヘド イnギガ マナヨ

   洗っても汚れが全然落ちません
   빨아도 얼룩이 전혀 빠지지 않아요
   ッパラド オLルギ ヂョニョ ッパヂヂ アナヨ
   
   

아무리~아/어도(いくら~しても)」の形でもよく使います。

例)아무리 자도 졸리다/いくら寝ても眠い。

~지 않아도:意味  ~しなくても、~くなくても 


動詞・形容詞・存在詞の語幹+지 않아도


 例)手伝わなくても大丈夫?
   도와주지 않아도 괜찮아?
   ドワヂュヂ アナド グェnチャナ?
  
   食べなくても痩せない。なぜ?
   먹지 않아도 살이 빠지지 않는다.왜?
   モkッチ アナド サリ ッペヂヂ アnヌnダ.ウェ?


まとめ

前の内容の許可や助言を求める時、前の内容が後ろの内容に関係・影響しないと表現したい時の接続語尾

~しても、~くても:~아/어도


~しなくても、~くなくても:~지 않아도




スポンサーリンク
スポンサーリンク
韓国語学習
記事が役に立ちましたらシェアをお願いします
「たったひとつの星の上」をフォローする
スポンサーリンク
たったひとつの星の上

コメント

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました